Charlie beharrt darauf, sich öffentlich zu ihrer Affäre mit Justus zu bekennen. Doch der verliebte Deniz macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Lucie gelingt es, ihre aufkeimenden Gefühle vor Ben zu verheimlichen.

Sie hofft, sich Ben aus dem Kopf schlagen zu können, aber vergeblich. Während Isabelle nach der ernüchternden Begegnung mit Yannick abschließen kann, weiß Henning, wie es wirklich in seinem Sohn aussieht.

Vanessa bedrückt es, dass Simone keinen Zugang zur Familie hat. Sie will sie unterstützen, als Simone von ihren Emotionen übermannt wird.

Charlie ahnt nichts von Deniz’ unterdrückten Gefühlen und glaubt traurig, dass er sich nur für ihre Leistung auf dem Eis interessiert. Daniela will Dragan helfen, wieder Fuß zu fassen, aber am liebsten weit weg, denn der Typ ist für sie wie das Licht für die Motten.

Vanessa ist entschlossen, Simones Fehler zu verhindern. Als Jenny dafür kein Verständnis zeigt, hält Vanessa ihr den Spiegel vor. Leyla beschleicht am ersten Tag ihres Physiotherapie-Praktikums ein böser Verdacht.

Wird Johannes sie unterstützen? Daniela kämpft mit Dragans Präsenz in ihrem Leben. Als sie ihn bei einer vermeintlichen Straftat erwischt, sieht sie sich bestätigt.

Leyla atmet auf, als Johannes ihren Hinweis ernst nimmt und sogar Vanessas Rat einholt. Doch Leyla freut sich zu früh. Johannes zeigt ihr eine Grenze auf.

Daniela schafft es nicht, Dragan im Stich zu lassen. Stattdessen verbürgt sie sich sogar für ihn, damit Isabelle ihn einstellt.

Ein Fehler? Valea ist froh, als Matteo mit ihr nach Australien reisen will. Als sie merkt, wie sehr ihn die drohende Gefahr belastet, nimmt sie davon Abstand.

Charlie und Milan starten siegessicher zur Europameisterschaft auf. Dort versucht jedoch Milans Ex-Partnerin, Unruhe im Team zu stiften.

Leyla will ihren Rauswurf nicht kampflos hinnehmen. Doch kaum erfährt Vanessa irritiert davon, zeigt sich Johannes wie ausgewechselt. Jenny reist Ingo sehnsüchtig nach Antwerpen hinterher. Doch ihre romantische Überraschung läuft anders als geplant.